MY ALL

TeamAyu所属、あゆっちの気まぐれ日記 当ブログ、MY ALLへお越し下さり、ありがとうございます!!!

HOME  >  本 
このエントリーをはてなブックマークに追加

久々の綺麗な夕陽♪♪♪ / スタジオジブリ ジブリ作品の【風の谷のナウシカ】を英語で(笑)

ブログネタ
◆最近の出来事・最近思ったこと◆ に参加中!
当ブログにご訪問の皆様、こんばんは!!週末の土曜日、いかがお過ごしでしょうか。今日の日中は小春日和のような晴れて気持ちがいい日でしたが、16時頃から少しずつ夕焼け空が広がり、徐々に冷え込み、寒いっ!!と感じるようになりました。いよいよ、師走も本格的に冷え込みが厳しくなってきたか~。と感じる今日この頃です。ここ最近、ピリッとしたような空気が漂い始め、いよいよ本格的な冬になってきたかな~と思いつつ。そして、いよいよ水の冷たさも身にしみるようになってきました。
P1060053
さて、最近の休日には、【風の谷のナウシカ】や【天空の城ラピュタ】、【千と千尋の神隠し】などジブリ作品を観たがるというか観るようになってきました。前から宮崎駿監督のジブリ作品が好きな私ですが、観る回数が増えてきたとも言えますね。(笑)私も風の谷のナウシカなんて50回以上見てますけどね。ストーリーも、流れてくる音楽も好きだし。不思議と食いつかないのがディズニーアニメ。ディズニーも嫌いじゃないんですが、繰り返し見ようとはしません。ということはジブリ作品には何かがあるのかも知れないと思ってしまいます。

そんなわけで最近はスタジオジブリ作品の【風の谷のナウシカ】を再び鑑賞してましたが、今日は字幕で【風の谷のナウシカ】を観てみました。内容は熟知しているので、「たまには字幕でもいいか~」と、思って(笑)ストーリーは、ほぼ頭に入っているし、内容も熟知してるので、英語で聞いたときも「ほほぅ、こんな言い回しをするのか」と案外ちゃんと理解できますが、ちょっと違和感が出てしまいました。単にBGMや効果音の表現の差なんですが(笑)字幕で観終わった後に再び。2回目は日本語で。普通に観れば違和感がないんですが、BGMや効果音の表現に差がでて、違和感が出るって面白いですね(笑)
P1060044
そうそう、先日買ったナウシカの「新聞広告」ってみたことありますか?を買った日から読んでいますが、辞書のように厚いので、全て読み終えるまでに時間がかかりそうです。でも、少しずつ読んできた中では、これまで私が知らなかったことが多々あり、難しい言葉には解説が書かれ、面白いです。ジブリの映画を造ってきたスタッフの方々の結晶のような本だなぁ。と思った私でした(笑)


♪ランキングに参加中です。応援していただけると励みになります♪
banner_21 ブログランキング・にほんブログ村へ 【トレミー】人気ブログランキング blogram投票ボタン
mixiチェック

スタジオジブリ 【ナウシカの「新聞広告」ってみたことありますか?】を買ってみた。(笑)

ブログネタ
◆最近の出来事・最近思ったこと◆ に参加中!
当ブログにご訪問の皆様、こんばんは!!今日は、少し風が強めでしたが、暖かな陽気でしたね~。今日は、3ヶ月ぶりの通院日なので、今日は有休を取りました。3ヶ月ぶりの通院でしたが、年末が近づいているせいか、朝から駐車場もほぼ満車で大混雑でした。(苦笑)こんなことなら、何か雑誌かを何か持って来ればよかった、ショック!と思いつつ。(笑)駐車場がどこも満車というだけで、結構な打撃を受けましたね(笑)駐車場に入ると、駐車場脇の銀杏が綺麗に紅葉してました。
P1060028

病院内の道路脇の銀杏は、葉っぱが既に散ってしまってたので、秋の名残りとでもいうのでしょうか(笑)でも、銀杏の葉っぱでまだ少し青い葉っぱもw(笑)この時期に、まだ青い葉っぱが残ってるって意外と珍しいですよね?まぁ、今年は猛暑が続いたので、銀杏の紅葉が遅れたんでしょうね。駐車場も混雑、病院内も混雑していたお陰で、今日は随分と待たされました。
P1060030
色々予定していた時間がずれ込み、昼食を取る時間も午後14時~15時頃。。やはり、年末が迫っているため、この時期は混雑してますね。通院が終わったら、千葉市でショッピングしようか。と思っていましたが、予想以上に時間がかかってしまった為、却下。寄り道せずに素直に自宅に帰宅。少し、スタバのコーヒーを入れ、ゆっくりしてると、ドッと疲れが出てしまいました(笑)
P1060033

帰宅してから、数十分程度後に玄関先のチャイムがピンポーンと鳴り、何が届いたのかなぁ?と、思いながらも玄関先を出たら佐川からナウシカの「新聞広告」ってみたことありますか?が届きました。この本は、一昨日たまたまamazonで見つけた本。私がジブリに関心を持ったのが、小6の頃から。でも、あまり、ジブリの新聞広告って見たことがないんですよ。【風の谷のナウシカ】の広告~【紅の豚】くらいまで私は観たことがなく、この本に興味を持ち買ってみました。
P1060044

あの頃、私は小さかったからw(笑)スタジオジブリの【風の谷のナウシカ】~【猫の恩返し】まで掲載されていますが、映画館で放映されたジブリアニメ順ではなく、順序はバラバラ。でも、辞書のように厚く、各作品ごと解説付きで掲載されています。まだ1/5程度しか読んでいないので、何とも言えませんが、内容からしてすごく面白そうな本だな~。と思った私でした。(笑)


♪ランキングに参加中です。応援していただけると励みになります♪
banner_21 ブログランキング・にほんブログ村へ 【トレミー】人気ブログランキング blogram投票ボタン
mixiチェック
MY ALLへようこそ!

Aマーク
2011年 東北地方太平洋沖地震 被災地への募金サイト
YouTube ayumi hamasaki Official Channel
YouTube ayumi hamasaki Official Channel
TeamAyu
人気ブログランキング
Twitter/JAXA特設サイト
Follow Me On Twitter JAXA特設サイト
カテゴリ別アーカイブ
姉妹ブログ(あゆ's Diary.)これまでの想い出
記事検索
にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村 ライフスタイルブログ 20代 自分らしさへ
にほんブログ村 音楽ブログへ
にほんブログ村 音楽ブログ 女性ヴォーカルへ
にほんブログ村 映画ブログへ
プロフィール

Aフラッグ隊 ロッキー

現在千葉県木更津市に在住。現在30代の男性、A型。趣味→ayuライブ・音楽鑑賞
twitterもやってます。
→→twitter

無題_edited-14-1
あゆっち
1981年、兵庫県姫路市生まれ。 現在千葉県木更津市に住んでます。 現在30歳の男性。A型 性格:A型には全然見えず、B型か O型に見えるとよく言われる(笑)  ちょっと人見知りな感じかな(笑) 点頭てんかん発作持ち Team Ayu所属 趣味→ayuライブ・音楽鑑賞 ayuちゃんが大好きです!! ayuちゃんの考え方、歌詞、歌い方... これまで、ayuちゃんの歌詞に いっぱい元気を貰いました。

MY ALL/浜崎あゆみ
楽しいこと嬉しいこと
ばかりだったとは正直
言えないけどいつでも
ひとりじゃなかったから

あなたに夢を見せたい
終わらなくて消えなくて
そんな夢を見て欲しい
それが僕の願いです

あなたを守って行きたい
たとえ何がおきようとも
僕の全てであなたを
守り続けて行きます
YouTube ayumi hamasaki Official Channel
TeamAyu
RSS
Subscribe with livedoor Reader
My Yahoo!に追加
Add to Google
Technoratiに追加
Powered by SEO対策 RSSプラス
おきてがみ
おきてがみ
Recent Comments
「最新トラックバック」は提供を終了しました。
Twitter
blogram
スターバックス
あわせて読みたい
あわせて読みたいブログパーツ
アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

NINJA TOOLS
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ